Notação de Dados Explicada — Como Ler 3d6+2, 4d6kh3 e 2d20kh1
Abra qualquer livro de RPG e você esbarra em algo como 2d6+3 antes do fim da primeira página. Parece álgebra e afasta muita gente, mas é uma das notações mais simples que existem — um jeito curto de escrever “role tantos daquele dado e faça isso com o resultado”. Depois que você lê isso, lê qualquer livro, qualquer ficha e a caixa de entrada de qualquer rolador online.
O núcleo: NdS
A forma básica é NdS, onde N é quantos dados e S é quantos lados cada um tem.
1d6— um dado de seis lados. Resultados de 1 a 6.3d6— três dados de seis lados, somados. De 3 a 18.2d20— dois dados de vinte lados, somados. De 2 a 40.
O d vem de die, dado em inglês, e não muda em português: ninguém escreve 3l6. Quando o N é 1, ele costuma ser omitido — d20 e 1d20 são a mesma coisa, e os livros alternam entre as duas formas sem avisar.
O detalhe que engana é que a soma é sempre a soma. 3d6 não é “role um d6 três vezes e escolha”; é “role três dados e some tudo”. Isso importa muito mais do que parece, e é o assunto do guia de probabilidade.
Modificadores: +, − e a ordem das coisas
Depois dos dados vem um número solto, somado ou subtraído do total:
1d8+3— role um d8, some três. De 4 a 11.2d6-1— role dois d6, subtraia um. De 1 a 11.1d20+5— a rolagem mais comum do RPG: o dado, mais o seu bônus.
O modificador é aplicado uma vez ao total, não a cada dado. 3d6+2 vai de 5 a 20, não de 9 a 24. Esse é o erro mais comum de quem está começando, e ele infla o dano de um jeito que só aparece depois de três sessões.
Também dá para somar dados diferentes na mesma tirada: 1d8+1d6+3 significa role um d8, role um d6, some os dois, some três. Cada termo é independente; o + só diz que tudo entra no mesmo total.
Manter e descartar: kh, kl, dh, dl
Aqui é onde a maioria das pessoas trava, porque as siglas são em inglês e não são explicadas em lugar nenhum.
| Sigla | Significa | Em português |
|---|---|---|
kh |
keep highest | fique com os maiores |
kl |
keep lowest | fique com os menores |
dh |
drop highest | descarte os maiores |
dl |
drop lowest | descarte os menores |
O número depois da sigla diz quantos. Então:
4d6kh3— role quatro d6, fique com os três maiores. A rolagem de atributos clássica.4d6dl1— role quatro d6, descarte o menor. Exatamente a mesma rolagem, escrita ao contrário.2d20kh1— role dois d20, fique com o maior. Vantagem.2d20kl1— role dois d20, fique com o menor. Desvantagem.
Note que 4d6kh3 e 4d6dl1 produzem resultados idênticos. Manter três de quatro e descartar um de quatro são a mesma instrução dita de dois jeitos, e livros diferentes escolhem um ou outro sem critério nenhum. Vale saber ler as duas.
Vantagem e desvantagem não são bônus
2d20kh1 parece um detalhe técnico, mas a diferença entre vantagem e um bônus fixo é grande. Um +5 sobe a sua chance na mesma medida em qualquer alvo. A vantagem não: ela ajuda muito no meio da faixa e quase nada nos extremos.
Se você precisa de 11 ou mais, 1d20 dá 50% e 2d20kh1 dá 75% — a vantagem valeu uns cinco pontos ali. Se você precisa de 20, a chance vai de 5% para 9,75%, menos do que um +1. É o mesmo 2d20kh1 nos dois casos; o que mudou foi o alvo.
Coisas que a notação também aguenta
Alguns sistemas e roladores estendem a notação além do básico. Os casos que mais aparecem:
- Dados que não existem em plástico.
1d5,1d7,1d1000. Não há sólido justo com cinco faces iguais, mas nada impede um número aleatório de 1 a 5. O rolador personalizado aceita de d2 a d1000. - Termos negativos com dados.
1d20-1d4é uma rolagem real em sistemas com penalidades variáveis. - Vários grupos com descarte.
4d6kh3+1d4mistura as duas coisas numa tirada só.
Como praticar
O jeito mais rápido de fixar isso é digitar as notações e ver o que acontece. Comece por 3d6+2, depois 4d6kh3, depois 2d20kl1, e repare em como os dados individuais aparecem ao lado do total — em 4d6kh3 o dado descartado fica riscado, e ver a rolagem inteira é o que faz a notação parar de parecer código.
Depois disso, os livros ficam legíveis. 8d6 vira “bola de fogo”, 1d8+1d6+3 vira “espada longa com dano elemental e bônus de força”, e a caixa de entrada de qualquer rolador vira só mais um jeito de dizer a mesma coisa.